• Facebook
  • Instagram

מסעות צלב

מסעות צלב

Croisades de Michel Azama © éditions Théâtrales, Paris, 1989

מאת:
מישל אזמה (צרפת)
תרגום: אלי ביזאווי, מארי אליאס
בימוי: עידו שקד
עיצוב תאורה: מרטין עדין
הפקה: מירית ינאי
משתתפים: שרדי ג'בארין, לורן חוסיין, אמידי גדירזדה, סיילה פרז מרטינז, דורון עמית, זיאד בכרי

במחזה "מסעות צלב" , המלחמה מתרחשת שם , במעין מזרח תיכון אחר ,מחליף פנים. לא משנה מתי ואיפה, תמיד יש שני מחנות, או שאתה איתנו או שאתה נגדנו , והחיים תלויים על חוט השערה.
ארבעה צעירים שגדלים לתוך המלחמה, אימא שמחפשת את ילדיה שיצאו לשחרר את ירושלים, סוחרי נשק ושני זקנים אכולי נוסטלגיה לפריס ולרומא שמעבירים את המתים אל "הצד השני" ומאפשרים להם רגע אחרון של חסד. כולם יחד מופיעים לרגע על הבמה וחולקים איתנו את סיפור חייהם ומותם. עם הנאיביות, ההומור והפואטיקה של משחקי ילדים ודרך הכתיבה הדחוסה של מישל אזמה, מתגלה המלחמה במלוא אכזריותה.


המחזה יבוצע בעברית, ערבית וצרפתית בליווי כתוביות בעברית וערבית.

הפקה בתמיכת: שגרירות צרפת, נספח התרבות. אפקו סחר וציוד,
והוצאה לאור "אדיסיון תיאטרל", פריס, מפעל הפיס.

במסגרת "פרויקט עכו"
שיתוף פעולה ייחודי של יוצרים ישראלים, ערבים ויהודים ואמנים מצרפת, לבנון, אירן ובריטניה ביוזמת "קונפליקט זון ארטס אסיילום ישראל ותאטרון מג'אז פריז"


המתנ"ס החדש - העיר העתיקה, שעה וחצי
לרכישת כרטיסים באינטרנט
www.garber-tickets.co.il