نظام المهرجان

عكا آب 2017

 

نظام مهرجان عكا العالمي لمسرح آخر

 

1.      في هذا النظام:

 

"اللجنة التوجيهية"-

لجنة تأسيسيها وأعضائها كما هو مفصل في البند 7 وفي هذا النظام فيما يلي، ووظيفتها كما هو مفصل في هذا النظام;

 

"البلدية"-

بلدية عكا;

 

"المهرجان" -

مهرجان عكا الدولي لمسرح آخر;

 

"رئيس البلدية"

رئيس بلدية عكا أو من منحت له الصلاحية من قبله بشكل خطي ليقوم بصلاحياته، جميعها أو جزء منها، بموجب هذا النظام.

 

 

2.      هدف المهرجان تطوير مسرح آخر- مسرح فرينج في اسرائيل ورفع مستواه عن طريق منح منصة لانتاجات المسرح المهنية، الأصلية، المبتكرة، بالفحوى، بالشكل، والتصميم التي تلائم شروط المكان.

3.      في نطاق المهرجان سوف تعرض عروض أصلية فرينج مستقلة من خارج البلاد، عروض ضيف، عروض في الهواء الطلق، ورشات ومشاريع يتم رؤيتها على أنها مشاريع ملائمة للمهرجان وكل ذلك بموجب قرار المدير الفني بالتنسيق مع مدير عام المهرجان.

4.      يتم انتاج وإدارة المهرجان من قبل بلدية عكا.

5.      سيقام المهرجان في مدينة عكا من خلال تسليط الضوء على البلدة القديمة مع إدراك تعقيدات وتفرد النسيج في مدينة مختلطة.

 

عكا، مدينة متعددة الثقافات وبها سكان متنوعين وحساسة، عكا تعتبر عالم مصغر عن المجتمع الاسرائيلي، يجب الانتباه والحرص على عدم المس بنسيج التعايش الموجود في المدينة وعدم تقويض العلاقات بين سكان المدينة.

 

6.      يقام المهرجان مرة في السنة ويتم في أسبوع عيد العرش على مدار 3-5 أيام، و/أو في كل موعد آهر وفق ما سيتم تحديده من قبل اللجنة التوجيهية الخاصة بالمهرجان.

 

طريقة إدارة المهرجان

 

7.       

7.1  يتم تعيين لجنة توجيهية للمهرجان، والتي ستكون مركبة من المسؤولين التاليين:

7.1.1        ممثلي البلدية، الذين يتم تعيينهم وفق قرار رئيس البلدية.

7.1.2        ممثلي الوزارات الحكومية ذات العلاقة بميزانية مهرجان عكا- ممثل واحد من كل وزارة.- يعملون كمراقبين.

7.1.3        ممثلي الفنانين والذين سيتم تعيينهم من قبل – منظمة الفنانين في اسرائيل، منظمة مخرجي المسرح في اسرائيل، منظمة المنتجين المستقلين في المسرح- حتى ستة.

7.1.4        ممثلي جمهور بموجب توصية من قبل رئيسة اللجنة التوجيهية- حتى اثنين.

 

7.2  سيترأس اللجنة التوجيهية رئيس البلدية.

7.3  سيتم اختيار ممثلي الجمهور من قبل اللجنة التوجيهية الحالية عند انتخابها.

7.4  لن يخدم شخص في اللجنة التوجيهية، أو في اللجنة الفنية اذا كان من اللجنة التوجيهية، الإدارة، أو طاقم إداري لمهرجان إضافي و/أو طاقم توجيهي أو إدارة مهرجان منافس. أو بالإدارة الثقافية/ باللجنة الإدارية لمسرح مدعوم من قبل وزارة الثقافة بنظام المسارح المرجعية أو بالإدارة الفنية/ لجنة إدارة مدرسة للتمثيل /أو اذا كان اشتباه بحدوث تضارب مصالح، فعلي أو ظاهر بما في ذلك احتمالي بين وظيفته في المهرجان ووظيفته في أي عمل آخر

 

"مهرجان منافس" يعني- مهرجان يعرض نفس المحتويات أو محتويات مشابهة، أو مهرجان يقام ايضا في أسبوع عيد العرش.

8.       سيعمل أعضاء اللجنة التوجيهية في كل وقت، طيلة فترة عملهم في اللجنة التوجيهية، لتطوير المهرجان، تقويته وإبرازه، خلال الحفاز على إطار الميزانية التي حددت له وعلى حرية التعبير. من أجل هذا سيقوم كل واحد من الأعضاء بالمساهمة بتجربته وخبرته لمصلحة تطوير المهرجان وأهدافه.

 

9.      اللجنة التوجيهية ستصادق على ميزانية المهرجان. سيدار المهرجان وينتج في إطار الميزانية، التي تم المصادقة عليها من قبل اللجنة التوجيهية.

 

10.  يحق للجنة التوجيهية تعيين طواقم مقلصة للبحث في مواضيع من صلاحيتها، من أجل فحص المعطيات وصياغة توصيات لللجنة التوجيهية.

 

11.  ستعين اللجنة التوجيهية لجنة لإيجاد مدير فني يكون عدد أعضاءها 6، 3 ممثلين عن الفنانين من الاعضاء في طاقم اللجنة التوجيهية، مدير عام البلدية، مدير عام المهرجان والمستشارة القضائية للمهرجان. (ستقوم اللجنة بنشرإعلان لإيجاد المدير الفني).

 

لن تزيد فترة الولاية القصوى للمدير الفني عن ثلاث سنوات متواصلة.

لن يتم تعيين مدير فني شغل مدير مهرجان موازي في السنة التي سبقت المهرجان.

 

12.  النصاب القانوني لإجراء جلسات اللجنة التوجيهية هو 7 أعضاء على الأقل.

 

13.  سيتم اتخاذ قرارات اللجنة التوجيهية بأغلبية الأعضاء الموجودين في نفس الجلسة.

 

تغيب أحد أعضاء اللجنة التوجيهية لن يعتبر سببا لإلغاء قرار تم اتخاذه.

 

14.  ستعين لجنة البحث المدير الفني للمهرجان ومدير المناسبات في الهواء الطلق في المهرجان.

 

15.  سيقوم رئيس اللجنة التوجيهية في تعيين مدير عام المهرجان الذي سيقوم بدوره بتعيين طاقم الإنتاج.

 

16.  سيحدد المدير الفني أعضاء اللجنة الفنية. ومن صلاحيته تحديد جميع المحتويات الفنية للمهرجان. موضح بهذا بأنه يمنع من المدير الفني التوجه الى منتجين بغير طريقة الإعلان.

 

17.  سيحرص المدير الفني على برنامج فني منوع بالمحتويات وبالأنواع الفنية، والعمل على توسيع وإثراء حدود الإبداع كما هو مطلوب من مهرجان مسرح آخر.

 

18.  على المدير الفني ومدير عام المهرجان، بالتشاور مع اللجنة الفنية، تعيين هيئة قضاة لمجال المنافسة.

 

19.  على المدير الفني واللجنة التوجيهية بعد التشاور مع مدير عام البلدية والمستشارة القانونية ومدير عام المهرجان المصادقة على البرنامج الفني. (سيحرصون بقرارهم على قانون منع المناداة للعنف و/أو التحريض للإرهاب) وتنويع المحتويات.

 

20.  سيتم عرض البرنامج الفني أمام اللجنة التوجيهية في فترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر قبل بدء المهرجان.

 

21.  كل فرقة، وحيدة أو جهة مشاركة في المهرجان، التعهد بالعمل بموجب إرشادات وتعليمات مدير عام المهرجان وبالشؤون الفنية بموجب إرشادات وتعليمات المدير الفني وذلك كشرط لمشاركتهم في المهرجان.

 

22.  يحق للمدير الفني في أي وقت اتخاذ قرار بأن انتاج محدد لا يستحق أن يكون جزءا من المهرجان، على الرغم من حصوله على مصادقة مسبقة، وحتى بعد أن حصل على مصادقة اللجنة التوجيهية، وذلك بشكل معلل وبعد سماع تطرقات المنتج.

 

عروض المنافسة

23.   في نطاق المهرجان ستقام في كل سنة منافسة بين عروض أصيلة، والتي لم يتم عرضها بعد في أي مسرح أو منتدى آخر.

 

24.  يحق تقديم الترشيح للمنافسة مجموعات، أفراد او طاقم تم تنظيمه خصيصا للمهرجان، مواطني اسرائيل، الذين لا يتم دعمهم أو تمويلهم من قبل وزارة الثقافة، والذين يطلبون عرض مسرحية أصلية في نطاق المنافسة.

 

يحق للمدير الفني، بمصادقة اللجنة التوجيهية، المصادقة على الاشتراك في المنافسة ايضا لفرقة لا تفي بالمعايير المذكورة أعلاه بظروف خاصة والتي سيتم تفصيلها في قرار اللجنة الموجهة.

 

25.  سينشر المهرجان في كل سنة اعلان في الصحف لدعوة منتجين، كتاب مسرحيين وجهات إضافية لتقديم اقتراحات لانتاجات جديدة وفقا للتعليمات التي تم تحديدها من فترة لأخرى من قبل المدير الفني للمهرجان وسيتم تفصيلها في الاعلان.

 

سيتم المصادقة على صيغة النشر وموعده من قبل مدير عام المهرجان والمستشار القضائي للمهرجان، قبل النشر.

 

26.  ستساعد اللجنة الفنية المدير الفني في الاختيار من بين الاقتراحات التي سيتم الحصول عليها الملائمة للاشتراك في عرض منافسة المهرجان.

 

27.  لن يقل عدد الانتاجات المخصصة للاشتراك في المنافسة بالمهرجان عن 5.

 

28.  في اختيار العروض التي ستشارك في المنافسة سيتم الاخذ بعين الاعتبار، من بين عدة أمور، اعتبارات جودة العرض، أصالته، ابتكاره، ملائمته لتيار "مسرح آخر"، ملائمته للعرض في نطاق المهرجان وملائمته للفضاءات المتاحة لعرض المسرحيات.

 

بالإضافة، ستكون القرارات بخصوص تحديد عدد العروض المشاركة خاضعة لنطاق ميزانية المهرجان، كما تم المصادقة عليها لنفس السنة من قبل اللجنة التوجيهية.

 

29.  سيحصل كل عرض مشترك في المنافسة على "منحة انتاج". سيتم تحديد قيمة كل منحة بشكل منفصل بالتنسيق بين المدير العام، المنتج والمدير الفني بالاستناد على اعتبارات عدد المشتركين في العرض ويشمل جميع مركبات الانتاج واعتبارات إضافية سيتم تحديدها مسبقا لنفس سنة النشاط، منحة الانتاج، التي ستعطى من قبل المهرجان، ستشتمل على دفع للمنتجين والمشاركين والتي لن تقل قيمتها عن التسعيرة الدنيا وفق اتفاقيات منظمة الفنانين في اسرائيل ومنظمة مخرجي المسرح في اسرائيل كما سيتم حتلنتها من فترة لأخرى.

 

30.  منحة انتاج، ستكون نهائية وبمسؤولية الطاقم استغلاله فقط لأهداف الانتاج.

 

31.  الملكية على المسرح، المعدات، الملابس وكل ما تم شراءه لأغراض العرض من قبل المنتج، ستكون تحت تصرف المنتج ويحق له التصرف بها كتصرف المالك بملكه حتى نهاية المهرجان، بما في ذلك من أجل استمرار تشغيل العرض.

 

32.  وفق توصيات هيئة القضاة سيتم منح جائزة أو جوائز مالية للانتاجات التي ستشارك في المنافسة. يحق لهيئة القضاة توزيع الجائزة المالية بين عدة انتاجات ولعدة مواضيع. سيتم تحديد المبلغ المخصص للجوائز من قبل اللجنة التوجيهية في نطاق ميزانية المهرجان.